المركز المصرى للمحاسبة والمراجعة

قناة أزهرى

1mohamed | 18 فبراير, 2012 20:25

الموقع الرسمى لقناة أزهرى

http://azharitv.net/index/splash

بنج للأخبار

1mohamed | 15 فبراير, 2012 20:33

الموقع الرسمى لبنج للأخبار

http://arabic.arabia.msn.com/default.aspx?region=egypt.

مدونة وليد الجد

1mohamed | 13 فبراير, 2012 22:28

مدونة وليد الجد

http://waleedelgad.ahlablog.com/

أذكار الصباح والمساء

1mohamed | 13 فبراير, 2012 21:47

Alzahra3M

الزهراء 3 م

أذكار الصباح والمساء

هدية متواضعة من

المركز المصرى للمحاسبة والمراجعة والإستشارات الماليةوالضريبية

       المقابلة بميعاد سابق

اللهم أجرنى من النار

7 مرات

اللهم إنى أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك أنك أنت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك وأن محمدا عبدك ورسولك

4 مرات

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق

3 مرات

بسم الله الذى لا يضر مع إسمه شئ فى الأرض ولا فى السماء وهو السميع العليم

3 مرات

رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

3 مرات

لا إله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين

3 مرات

اللهم عافنى فى بدنى اللهم عافنى فى سمعى اللهم عافنى فى بصرى لا إله إلا أنت اللهم إنى أعوذ بك من الكفر والفقر وأعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت

3 مرات

اللهم إنى أعوذ بك من الهم والحزن وأعوذ بك من العجز والكسل وأعوذ بك من الجبن والبخل وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال

1- مرة

اللهم إنى أسألك العفو والعافية فى الدنيا والأخرة ، اللهم إنى أسالك العفو والعافية فى دينى ودنياى وأهلى ومالى ، اللهم أستور عوراتى وأمن روعتى ، اللهم إحفظنىمن بين يدى ومن خلفى وعن يمينى وعن شمالى ومن فوقى وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتى

1- مرة

يا حى يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لى شأنى كله ولا تكلنى إلى نفسى طرفة عين

1- مرة

اللهم أنت ربى لا إله إلا أنت عليك توكلت وأنت رب العرش العظيم ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ولا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم ، أعلم أن الله على كل شئ قدير وأن الله قد أحاط بكل شئ علما ، اللهم إنى أعوذ بك من شر نفسى ومن شر كل دابة أنت أخذ بناصيتها إن ربى على صراط مستقيم 

1 – مرة

اللهم إنى أسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا

1 – مرة

اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور

1 – مرة

اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير

1- مرة

اللهم ما أصبح بى من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد ولك الشكر

1- مرة

يا رب لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك

1 – مرة

اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك فاغفرلى

1- مرة

اللهم أنت ربى لا إله إلا انت خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما إستطعت أعوذ بك من شر ما صنعت ، وأبؤ لك بنعمتك على ، وأبؤ بذنبى فاغفر لى فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت 

1- مرة

اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شئ ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسى ومن شر الشيطان وشركه وأن أقترف على نفسى سؤا أو أجره إلى مسلم

1 – مرة

اللهم صلى على محمد وآل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت  على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد

1 – مرة

اللهم إنى عبدك وابن عبدك وابن أمتك ناصيتى بيدك ماض فى حكمك عدل فى قضاؤك أسألك بكل إسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته فى كتابك أو علمته أحد من خلقك ، أو إستأثرت به فى علم الغيب عندك أن تجعل القرآن العظيم ربيع قلبى ونور صدرى وجلاء حزنى وذهاب همى

1 - مرة

ياهو مكتوب http://maktoob.yahoo.com/?p=us

1mohamed | 09 فبراير, 2012 20:54

ياهو مكتوب

http://maktoob.yahoo.com/?p=us

قناة المنار اللبنانية

1mohamed | 09 فبراير, 2012 20:16

قناة المنار اللبنانية

http://www.almanar.com.lb/main.php

وزارة المالية مصلحة الضرائب http://www.incometax.gov.eg/new-law.asp

1mohamed | 09 فبراير, 2012 16:07

وزارة المالية مصلحة الضرائب

http://www.incometax.gov.eg/new-law.asp

محاسبة البترول

1mohamed | 08 فبراير, 2012 22:12

  المحاسبة في منشآت البترول

         صناعة البترول عبارة عن سلسة متتابعة من الأنشطة المرتبطة بعضها البعض

          وأهم هذه الأنشطة

1.   البحث والاستكشاف. 

2.   تنمية الحقول والاستعداد للإنتاج. 

3.   إنتاج الزيت والغاز. 

4.   نقل الزيت والغاز. 

5.   التســويق. 

6.   تكرير وتصنيع البترول.

 

المعالجة المحاسبية لأنشطة شركات البترول

 

      أولا: نشاط البحث والاستكشاف:

           يتم تخصيص مصروفات البحث والاستكشاف بأحد الطرق الآتية:-

1)   اعتبار المصروف (نفقات البحث والاستكشاف) مصروفات ايرادية :

 تحمل على حـ/أ . خ ولا تظهر في الميزانية ويتم إثباته بالقيد الآتي:-

 

أ‌)      عند سداد المصروف (عند الدفع ):

                من حـ/ م.البحث والاستكشاف

                        إلى حـ/ البنك/نقدية/صندوق

ب‌)   في نهاية السنة :

          يحمل لـ حـ/ أ . خ بالقيد الآتي :

                من حـ/ أ . خ

                       الى حـ/ م.البحث والاستكشاف

 

 

2)   اعتبار المصروف (نفقات البحث والاستكشاف) مصروفات رأسمالية :

أي يظهر في الميزانية ولا يحمل على حـ/ أ . خ آخر السنة ويتم إثباته بالقيد الآتي:- 

أ‌)      عند سداد المصروف (عند الدفع ):

                من حـ/ عقود امتياز مبدئية

                        إلى حـ/ البنك/نقدية/صندوق

ب‌)   في نهاية السنة :

                من حـ/ عقود امتياز جارية

                       إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية

3)   طريقة المجهودات الناجمة : 

     في ظل هذه الطريقة تعتبر المصروفات التي أنفقت على مناطق منتجة بمثابة نفقات رأسمالية.

    أما النفقات الخاصة بالمناطق غير المنتجة تعتبر نفقة جارية (ايرادية، دورية)

أي تحمل على حـ/ أ . خ وتثبت بالقيود التالية :-

أ‌)      عند سداد المصروف (عند الدفع ):

                من حـ/ عقود امتياز مبدئية

                        إلى حـ/ البنك/نقدية/صندوق

      ملاحظـة

        يلاحظ أنه طبقا لهذه الطريقة يظل حـ/ عقود امتياز مبدئية معلقا لا يقفل حتى يتضح للشركة إذا كانت ستحتفظ بالمنطقة (أي كانت آبار منتجة) أو ستتنازل عنها إذا كانت آبار غير منتجة.

ب‌)   في نهاية السنة : 

        1- إذا كانت كلها آبار منتجة:- ( تثبت بالقيود الآتية) 

                من حـ/ عقود امتياز جارية

                       إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية

لا تقفل في حـ/ أ . خ

 

2- إذا كانت كلها آبار غير منتجة:- ( تثبت بالقيود الآتية) 

                من حـ/ عقود امتياز متنازل عنها

                       إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية

 

               من حـ/ أ . خ

                       إلى حـ/ عقود امتياز متنازل عنها

  3- إذا كانت جزء منها آبار غير منتجة وجزء منها آبار منتجة:- ( تثبت بالقيود الآتية):

                           من مذكورين

                             حـ/ عقود امتياز متنازل عنها ( غير منتجة )

                حـ/ عقود امتياز جارية ( منتجة )

                        إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية

 

             من حـ/ أ . خ

                    إلى حـ/ عقود امتياز متنازل عنها

     مثـال

            شركة س للبترول حصلت على ترخيص الاستكشاف المبدئي عن البترول في منطقة مساحتها 10000كم وعند الحصول على الترخيص دفعت الشركة للحكومة رسوم قدرها 1000000ريال.

  المطلوب   إجراء قيود اليومية طبقا لطرق التخصيص السابقة مع الأخذ في الاعتبار البديلين التالين:

أ‌)      أن الشركة ستتنازل عن الترخيص حيث تثبت عدم وجود بترول في المنطقة.

ب‌)  أن الشركة حصلت على اتفاقية امتياز بالتنقيب عن البترول في مساحة 4000كلم2 وتنازلت عن الباقي 6000كلم2. 

 

 

 

   الحـل

          البديلين (أ ، ب) يخصان الطريقة الثالثة (المجهودات الناجمة)

 

الطريقة(1)

  اعتبار المصروفات ايرادية تحمل على

 حـ/ أ . خ.

عند السداد:

1000000 من حـ/ م.البحث والاستكشاف

        1000000 إلى حـ/ البنك

في نهاية السنة : 

1000000 من حـ/ أ . خ

  1000000 إلى حـ/ م.البحث والاستكشاف

 

الطريقة(2)

    اعتبار المصروفات رأسمالية.

 

عند السداد:

1000000من حـ/ عقود امتياز مبدئية

       1000000 إلى حـ/ البنك

في نهاية السنة :

1000000 من حـ/ عقود امتياز جارية    

     1000000 إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية

    

  

الطريقة(3)

تكلفة المناطق المنتجة تعتبر مصروف رأسمالي

تكلفة المناطق غير المنتجة تعتبر مصروف إيرادي تحمل على حـ/ أ . خ

توزع م.البحث والاستكشاف على المنطقتين على أساس المساحة.

مساحة المنطقة المنتجة=4000كلم2

مساحة المنطقة الغير منتجة=6000كلم2

تكلفة البحث والاستكشاف= 1000000

تكلفة المنطقة المنتجة=1000000 × ( 4000/10000 ) = 400000     

تكلفة المنطقة الغير منتجة=1000000 × ( 6000/10000 ) = 600000

  عند السداد:

1000000من حـ/ عقود امتياز مبدئية

       1000000 إلى حـ/ البنك

 

 

 

البدائـل

 



 

 

 


  أ) بديل عدم وجود بترول في المنطقة                 ب) جزء منتج (تكلفته 400000)

          ( كلها غير منتجة )                              جزء غير منتج (تكلفته 600000)

1000000من حـ/ عقود امتياز متنازل عنها                        من مذكورين

      1000000إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية         600000 حـ/عقود امتياز متنازل عنها

                                                          400000 حـ/ عقود امتياز جارية                                                               

1000000من حـ/ أ . خ                             1000000إلى حـ/ عقود امتياز مبدئية       

1000000إلى حـ/ عقود امتياز متنازل عنها         

                                                      العقود الغير منتجة فقط تقفل في حـ/ أ . خ

                                                         1000000 من حـ/ أ . خ                             

                                                   1000000إلى حـ/ عقود امتياز متنازل عنها

 

 ثانيا : تنمية الحقول والاستعداد للإنتاج

    نظرا لأهمية هذه النفقات يفتح لها عدة حسابات إجمالية لإثبات هذه النفقات وهي:

1-حساب أعمال تحت التنفيذ –  الحفر

2-حساب أعمال تحت التنفيذ – تجهيزات البئر 

3-حساب أعمال تحت التنفيذ – للآلات 

                              - للمباني

                              - للمرافق ..............الخ .

 يتم تحميل حساب أعمال تحت التنفيذ-الحفر بجميع نفقات الحفر سواء كانت في شكل سلع أو خدمات وسواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو نفقات مشتركة يتم توزيعها على أساس معدلات معينة، ويتم إثبات تحميل الحساب بالنفقات كما يلي:  

أ‌)      المواد: عند الشراء يتم أولا إثبات المشتريات وثانيا إقفالها.

1- عند شراء المواد :

                من حـ/ المشتريات أو المخازن

                        إلى حـ/ البنك أو الموردون

2- عند صرف المواد (أو نقلها من المخازن)         هنا إقفال فقط أي القيد التالي فقط دون القيد الأول لأنه لم يتم هنا شراء فقط نقلها من المخازن.

                   من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-الحفر

                           إلى حـ/ المشتريات    أو الاثنين معا(إلى مذكورين)

                   أو      إلى حـ/ المخازن           حسب المعطيات

          ثم يتم تحميل كل بئر بالمواد الخاصة به.

ب‌)  الأجور:-

عند صرف الأجور :

                من حـ/ الأجور والمرتبات

                        إلى حـ/ البنك

 

              من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-الحفر

                           إلى حـ/ الأجور والمرتبات

   ثم يتم تحديد نصيب كل بئر من الأجور والمرتبات بحسب عدد العاملين بها.

 ج) المصروفات :-

        عند الصرف :

              من حـ/ المصروفات ( أو باسمها إن ذكرت )

                        إلى حـ/ البنك

 

             من حـ/ المصروفات

                        إلى حـ/ البنك

    ثم يتم تحميل البئر بنصيبه من النفقات المشتركة العامة التي تنفق على الحقل دون تخصيص لبئر معين ويتم اختيار أساس مناسب للتحميل ومن هذه الأسس:

        1- عدد أيام ( أو عدد ساعات ) تشغيل جهاز الحفر لكل بئر.

                  2- عدد الأقدام التي تم حفرها لكل بئر.

                  3- الأيام المستغرقة في حفر كل بئر.

                  4- الإنفاق الذي تم إنفاقه على كل بئر سواء فعلية أو مباشرة.

 

مثـال

  بدأت إحدى الشركات إعداد حقل البترول بحفر ثلاث آبار خلال السنة المالية وقد بلغت النفقات كالآتي :

270000 ريال نفقات إحضار الحفار.

150000 ريال قيمة مقاولة فك وتركيب الحفار.

100000 ريال مهمات منصرفة من المخازن (يخص البئر الأول النصف والباقي يخص البئرين الآخرين بالتساوي).

50000  ريال مشتريات على الحساب (تخص البئر الأول والثالث بالتساوي).

250000 ريال أجور عمال الحفر.

50000  ريال مكافآت تشجيعية لموظفي الإدارة.

125000 ريال مصروفات إدارة الحقل.

   علما بأن عمق البئر الأول 20000 قدم والثاني 10000 قدم والثالث 20000 قدم.

 



 

 

 

المطلوب :

1-إجراء القيود اليومية اللازمة.

2-تصوير حـ/ إجمالي أعمال تحت التنفيذ- حفر في دفتر الأستاذ العام. 

3-تصوير حسابات الآبار(1)،(2)،(3)في دفتر أستاذ مساعد أعمال تحت التنفيذ. 

     ملاحظـة

  يتم تحميل كل بئر بالتساوي بالنسبة لنفقات الفك وتركيب الحفار ونفقات إحضار الحفار.

 

 

 

 

 

 

الحـل

1-قيود اليومية:

        عند الصرف                                   عند الإقفال

    270000 من حـ/ م.إحضار الحفار                 270000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         270000 إلى حـ/ البنك                            270000 إلى حـ/ م.إحضار الحفار

 

150000 من حـ/ م.فك وتركيب الحفار                150000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         150000 إلى حـ/ البنك                           150000 إلى حـ/ م.فك وتركيب الحفار

 

       لا يتم إثباته لأنه مثبت من قبل                    100000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

                                                                100000 إلى حـ/ المخازن

                                                            ( مهمات منصرفة من المخازن فقط نقفلها )

 

50000 من حـ/ المشتريـــات                      50000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         50000 إلى حـ/ الموردون                              50000 إلى حـ/ المشتريـــات

 

250000 من حـ/ أجور العمال                        250000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         250000 إلى حـ/ البنك                            250000 إلى حـ/ أجور العمال

 

50000 من حـ/ مكافآت تشجيعية                     50000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         50000 إلى حـ/ البنك                            50000 إلى حـ/ مكافآت تشجيعية

 

125000 من حـ/ م.الحقل                           125000 من حـ/ أعمال تحت التنفيذ-حفر

         125000 إلى حـ/ البنك                            125000 إلى حـ/ م.الحقل

 

 

 

 

 

 

2-تصوير حـ/ إجمالي أعمال تحت التنفيذ- حفر في دفتر الأستاذ العام.

 

حـ/ أعمال تحت التنفيذ- حفر

                270000 إلى حـ/ م.إحضار الحفار

                150000 إلى حـ/ م.فك وتركيب

                100000 إلى حـ/ المخازن

                50000  إلى حـ/ المشتريات

                250000 إلى حـ/ أجور العمال

                50000  إلى حـ/ مكافآت تشجيعية

                125000 إلى حـ/ م.إدارة الحقل        995000  رصيد في 30/12

 



 

 

 

                 0 99500                                995000

 

3-تصوير حسابات الآبار(1)،(2)،(3)في دفتر أستاذ مساعد أعمال تحت التنفيذ:

 

حـ/ بئر رقم (1)

                90000   إلى حـ/ م.إحضار الحفار

                50000   إلى حـ/ م.فك وتركيب

                50000   إلى حـ/ المخازن

                25000   إلى حـ/ المشتريات

                100000 إلى حـ/ أجور العمال

                20000   إلى حـ/ مكافآت تشجيعية

                50000   إلى حـ/ م.إدارة الحقل        385000  رصيد في 30/12

 



 

 

 

                 0 38500                                385000

 

 

 

 

 

حـ/ بئر رقم (2)

                90000   إلى حـ/ م.إحضار الحفار

                50000   إلى حـ/ م.فك وتركيب

                25000   إلى حـ/ المخازن

                50000   إلى حـ/ أجور العمال

                10000   إلى حـ/ مكافآت تشجيعية

                25000   إلى حـ/ م.إدارة الحقل        250000  رصيد في 30/12

 



 

 

 

                 0 25000                                250000

 

حـ/ بئر رقم (3)

                90000   إلى حـ/ م.إحضار الحفار

                50000   إلى حـ/ م.فك وتركيب

                25000   إلى حـ/ المخازن

                25000   إلى حـ/ المشتريات

                100000 إلى حـ/ أجور العمال

                20000   إلى حـ/ مكافآت تشجيعية

                50000   إلى حـ/ م.إدارة الحقل        360000  رصيد في 30/12

 



 

 

 

                 0 36000                                360000

 

         ملاحظات على الحل

 

1-م.إحضار الحفار توزع على الآبار بالتساوي:    ( 270000 )

        نصيب كل بئر =  م.إحضار الحفار ÷ عدد الآبار

                       = 270000 ÷ 3 = 90000

2-م.فك وتركيب الحفار يوزع بالتساوي على الآبار:  ( 150000 )

       نصيب كل بئر =  م.فك وتركيب الحفار ÷ عدد الآبار

                       = 150000 ÷ 3 = 50000

 

3-المخازن :  ( 100000 )

البئر الأول يخصه النصف والباقي يوزع على البئرين الآخرين بالتساوي

نصيب البئر (1) = 100000 ÷ 2 = 50000

الباقي 50000 هو نصيب البئرين الآخرين بالتساوي

نصيب البئر (2) = 50000 ÷ 2 = 25000

نصيب البئر (3) = 50000 ÷ 2 = 25000

 

4-المشتريات :   ( 50000 )

  تخص البئر (1)    البئر (3) بالتساوي           البئر (2) لا يخصه شي

          = 50000 ÷ 2 = 25000 بئر (1) ، 25000 بئر (3)

 

5-أجور العمال : ( 250000 )

  ليس لها بيان واضح لذا توزع على أساس عمق الآبار

      ( عمق الآبار= 20000+10000+20000 )

نصيب البئر (1) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (1)/مجموع عمق الآبار

                 = 250000 × 20000/50000 = 100000

نصيب البئر (2) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (2)/مجموع عمق الآبار

                 = 250000 × 10000/50000 = 50000

نصيب البئر (3) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (3)/مجموع عمق الآبار

                 = 250000 × 20000/50000 = 100000

 

 

 

 

 

 

6- م . إدارة الحقل :  ( 125000 )

        ليس لها بيان واضح لذا توزع على أساس عمق الآبار

      ( عمق الآبار= 20000+10000+20000 )

نصيب البئر (1) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (1)/مجموع عمق الآبار

                 = 125000 × 20000/50000 = 50000

نصيب البئر (2) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (2)/مجموع عمق الآبار

                 = 125000 × 10000/50000 = 25000

نصيب البئر (3) = تكلفة أجور العمال × عمق البئر (3)/مجموع عمق الآبار

                 = 125000 × 20000/50000 = 50000

7-المكافآت التشجيعية :  ( 50000 )

        ليس لها بيان واضح لذا توزع على أساس عمق الآبار

         ( عمق الآبار= 20000+10000+20000 )

            نصيب البئر (1) = المكافآت التشجيعية × عمق البئر (1)/مجموع عمق الآبار

                 = 50000 × 20000/50000 = 20000

            نصيب البئر (2) = المكافآت التشجيعية × عمق البئر (2)/مجموع عمق الآبار

                 = 50000 × 10000/50000 = 10000

           نصيب البئر (3) = المكافآت التشجيعية × عمق البئر (3)/مجموع عمق الآبار

                 = 50000 × 20000/50000 = 20000

       طرق معالجة نفقات تنمية الحقول:

       1- تقفل حسابات أعمال تحت التنفيذ بأشكالها المختلفة أيا كان الحساب (حفر- آلات حفر- مباني- مرافق ...)في حسابات جديدة هي حساب خاص لكل بئر بالقيد التالي:

                                    من مذكــورين

                                    حـ/ بئر (1)

                                    حـ/ بئر (2)

                                    حـ/ بئر (3)

                                      إلى  مذكــورين

                                         حـ/ أعمال تحت التنفيذ- حفر

                                         حـ/ أعمال تحت التنفيذ- تجهيزات حفر

2- يتم معالجة تكاليف الآبار كما يلي :

          أ) تكلفة الآبار الغير منتجة (الجافة)         تعتبر ايرادية         تقفل في

حـ/ أ . خ بالقيد التالي :

                       من حـ/ أ . خ

                          إلى مذكــورين

                            حـ/ بئر (1)      آبار جافة غير منتجة

                            حـ/ بئر (...)

 

           ب)  تكلفة الآبار المنتجة         تعتبر رأسمالية(يتم رسملتها)         تظهر في الميزانية، ويجرى لها معدل نفاذ وتثبت بالقيد التالي :

                          من حـ/ آبار منتجة

                          إلى مذكــورين

                            حـ/ بئر (1)      آبار منتجة

                            حـ/ بئر (...)

 



 

 

 

       مثـال1

              بالرجوع إلى بيانات المثال السابق وبافتراض أن البئر رقم (3) بئرا جافا.

          المطلوب

                   قيد معالجة تكلفة الآبار.

      الحـل 

1-إقفال حـ/ أعمال تحت التنفيذ :

                                          من مذكــورين

                                  000‚385  حـ/ بئر (1)

                                 000‚250   حـ/ بئر (2)       بالأرصدة

                                000‚360    حـ/ بئر (3)

                                        000‚995 إلى حـ/ أعمال تحت التنفيذ- حفر

          شرح :  تحميل الآبار بتكاليف الحفر/إقفال حـ/أعمال تحت التنفيذ-حفر

2- تكلفة الآبار الجافة غير المنتجة :          بئر (3)

                          000‚360 من حـ/ أ . خ

                                   000‚360 إلى حـ/ بئر (3)     بالأرصدة

 

  شرح : اعتبار تكلفة البئر الجاف ايرادية وتحمل على حـ/ أ . خ بنفقات البئر.

 

3- تكلفة الآبار المنتجة :          بئر (1) ، بئر (2)

                        635000من حـ/ آبار منتجة

                              إلى مذكــورين

                               000‚385 حـ/ بئر (1)      آبار منتجة

                               000‚250 حـ/ بئر (2)      بالأرصدة

 شرح : رسملة تكلفة الآبار المنتجة.

 



 

 

 

       ملاحظة

        معدل النفاذ              يستخدم للأصول غير الملموسة.

        معدل الاستهلاك            يستخدم للأصول الملموسة.

   تحديد معدلات النفاذ

        يقصد بالنفاذ          ذلك النقص التدريجي الذي يطرأ على قيمة الأصل المتناقص

     كالمنجم والحقل البترولي أما نتيجة استخراج جزء من ذلك الأصل أو لأسباب أخرى

     طبيعية تستدعي توزيع تكاليف الإنتاج على العمر الإنتاجي للأصل المتناقص (كمية

     الاحتياطي المتوقع استخراجها).

    تكاليف الإنتاج هي :

1- تكلفة العقد

2- تكلفة الحفر والإعداد

3- تكلفة الآلات والمعدات ( تستبعد لأنها أصول ثابتة يحسب لها إهلاك )

  

 

 معدل النفاذ :

         = تكلفة الإنتاج (المبلغ المستثمر) ( تكلفة العقد + تكلفة الحفر والإعداد )

                    كمية الاحتياطي المتوقع استخراجها في بداية العام

 

   قسط النفاذ = معدل النفاذ × الكمية المستخرجة خلال العام

      طرق حساب معدل النفاذ :

1-الطريقة الأولى :

        تستخدم في حالة أن الحقل تم تطويره بالكامل(مطور بالكامل).

 بمعنى أن تكاليف العقد وتكاليف الحفر والإعداد تخص أو تشمل الاحتياطي المتوقع استخراجه من الحقل كله.

    معدل نفاذ تكلفة الحقل =  تكلفة الحقل

                              الاحتيـاطي

 مثال2      

       تطبيقا على الطريقة الأولى(منطقة مطورة بالكامل) في حالة عدم وجود مجمع نفاذ.

      كان الاحتياطي النفطي أول العام في منطقة الإنتاج (ج) عام 1980 بمقدار 000‚2400 برميل، وبلغ إنتاج العام 000‚150 برميل، كما بلغت تكاليف العقد (حق الامتياز وخلافه) 000‚60ريال، وتكاليف الإنتاج الأخرى(تكاليف حفر وتطوير الآبار) 000‚300 ريال.

  المطلوب  

               تحديد معدل النفاذ وقسط النفاذ وإجراء القيود اليومية اللازمة؟

    الحـال      

                ( يتم اختيار القوانين حسب المعطيات )

1- معدل نفاذ تكلفة العقد =              تكلفة العقد

                               الاحتياطي المتوقع في أول العام

                          =              000‚600  

قاموس المصطلحات المحاسبية

1mohamed | 08 فبراير, 2012 22:07

قاموس المصطلحات المحاسبية 

 

 

English word

Arabic word

Account

حساب 

Account Balance 

رصيد الحساب 

Accountant 

المحاسب 

Accountants 

المحاسبون 

Accounting

المحاسبة

Accounting Assumptions (Postulates) 

الفروض أو الافتراضات المحاسبية 

Accounting changes

التغيرات المحاسبية

Accounting Concepts 

المفاهيم المحاسبية - المبادئ المحاسبية 

Accounting Constraints 

القيود المحاسبية - المحددات المحاسبية 

Accounting Cycle 

الدورة المحاسبية 

Accounting Elements 

العناصر المحاسبية 

Accounting Equation 

المعادلة المحاسبية 

Accounting income

الدخل (الربح) المحاسبى

Accounting Information 

المعلومات المحاسبية 

Accounting Objectives 

الأهداف المحاسبية 

Accounting Period (Periodicity) 

الفترة المحاسبية - الفترة المالية 

Accounting Policies 

السياسات المحاسبية 

Accounting principles

المبادئ المحاسبية

Accounting Principles Board (APB) 

مجلس مبادئ المحاسبة الأمريكي 

Accounting Procedures 

الإجراءات المحاسبية 

Accounting Research Bulletins 

نشرات البحوث المحاسبية 

Accounting Standards 

المعايير المحاسبية 

Accounting System 

النظام المحاسبي 

Accounts Payable 

حسابات الدائنين 

Accounts Recievable 

حسابات العملاء - المدينون 

Accrual accounting

أساس الاستحقاق فى المحاسبة

Accrual Basis of Accounting 

أساس الإستحقاق المحاسبي 

Accrued Expenses 

مصروفات مستحقة الدفع 

Accrued Revenues 

إيرادات مستحقة القبض 

Accumulated depreciation

مجمع الاستهلاك

Acquisition cost

تكلفة الاقتناء

Actual Basis of Accounting 

أساس الاستحقاق المحاسبي

Adjusted Trial Balance 

ميزان المراجعة المعدل 

Adjusting Entry 

قيد تسوية 

Adjustment 

تسوية 

Administrative Expenses 

المصروفات الإدارية 

Adverse Opinion 

رأي عكسي 

Allocation

توزيع (تخصيص)

Allowance 

مخصص 

Allownce for doubtful Account 

مخصص الديون المشكوك فيها 

American Accounting Assosiation 

جمعية المحاسبة الأمريكية 

American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) 

المجمع الأمريكي للمحاسبين القانونيين 

Amortization

استنفاد

Annual financial statements

القوائم المالية السنوية

Annual reports

تقارير سنوية

Assets 

الأصول 

Assurance Services 

خدمات التأكيد - خدمات يقدمها مهنيون مستقلون لتحسين المعلومات من أجل متخذي القرارات 

Attribute

 خاصية أو صفة مميزة

Audit Report 

تقرير المراجعة 

Auditing 

المراجعة - تدقيق الحسابات 

Auditor 

مدقق الحسابات 

Available – for – Sale Securities

أوراق مالية متاحة للبيع

Bad Debts 

ديون معدومة 

Balance Sheet 

الميزانية العمومية - قائمة المركز المالي 

Bargain purchase option

حق الشراء بسعر مُجز

Basic Accounting Assumptions 

الفروض المحاسبية الرئيسية 

Basic Accounting Principles 

المبادئ المحاسبية الرئيسية 

Basis of Consolidation

 أسس توحيد القوائم المالية

Board of Directors 

مجلس الإدارة 

Bonds Discount 

خصم إصدار السندات 

Bonds Premium 

علاة إصدار السندات 

Bonds 

السندات 

Book Value 

القيمة الدفترية 

Budget 

موازنة تقديرية 

Business Entity 

المنشأة (الوحدة) الاقتصادية 

Business Transaction 

عملية تجارية 

Business  Combination

انضمام الشركات

Buyer / Lessor

المشتري / المؤجر

Call Provision 

شرط الاستدعاء - للأسهم الممتازة و السندات 

Capital

رأس المال

Capital Account 

حساب رأس المال 

Capital expenditure

نفقة رأسمالية

Capital Expenditures 

النفقات الرأسمالية 

Capital Gains 

مكاسب رأسمالية - أرباح رأسمالية 

Capital leases

عقود الإيجار الرأسمالي

Capital Losses 

خسائر رأسمالية 

Capital 

رأس المال 

Capitalization

رسملة

Capitalization of leases

رسملة عقود الإيجار

Carrying Value 

القيمة الدفترية 

Cash Basis of Accounting 

الأساس النقدي المحاسبي 

Cash Budget 

الموازنة النقدية - الميزانية التقديرية للنقدية 

Cash Equivalents 

ما يعادل النقدية 

Cash flow

تدفق نقدى

Cash Flow from operations 

التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية 

Cash Flows Statement 

قائمة التدفقات النقدية 

Cash Flows 

التدفقات النقدية 

Cash Inflows 

التدفقات النقدية الداخلة - مصادر النقدية 

Cash Outflows - use of cash 

التدفقات النقدية الخارجة - استخدامات النقدية 

Cash 

النقد - النقدية 

Certified Public Accountant 

المحاسب القانوني المرخص حسب مهنة المحاسبة في الولايات المتحدة 

Chartered Accountant 

محاسب قانوني - غالباً في المملكة المتحدة 

Classification 

التبويب - التصنيف 

Closing Exchange Rate

سعر صرف الإقفال

Collected Payments

الدفعات المتسلمة

Combined Financial Statements

القوائم المالية المجمعة

Common Stock Holders 

حملة الأسهم العادية 

Common Stock 

الأسهم العادية 

Company

شركة

Comparability 

قابلية المقارنة 

Comparable data

بيانات قابلة للمقارنة

Comparative Balance Sheet 

ميزانية المقارنة 

Comparative Financial Statements 

القوائم المالية المقارنة 

Comparative Income Statement 

قائمة دخل مقارنة 

Completed Contract Method

طريقة العقود التامة

Compliance Audit 

تدقيق الإذعان - مراجعة أو تدقيق السجلات المالية لمنظمة من حيث مطابقتها لقوانين معينة 

Components of share holders’ equity

مكونات حقوق الملكية (المساهمين)

Conceptual Formulation

الصياغة النظرية

Conceptual framework

اطار فكرى

Conservation 

التحفظ 

Conservatism (prudence)

التحفظ (الحيطة والحذر)

Conservatism 

سياسة الحيطة و الحذر - التحفظ 

Consilidation 

إندماج 

Consistency

الثبات

Consistency Principle 

مبدأ الاتساق - الثبات 

Consistency 

الثبات - الاتساق 

Consolidated Accounting Entities 

الوحدات المحاسبية المندمجة 

Consolidated Financial Statements

القوائم المالية الموحدة

Consolidation Procedures

إجراءات توحيد القوائم المالية

Consonlidated Balance Sheet 

قائمة المركز المالي الموحدة 

Constant-Dollar Financial Statements 

القوائم المالية على أساس وحدة نقد متجانسة 

Construction revenues

ايرادات عقود التشييد

Contingent gains and losses

المكاسب والخسائر المحتملة

Contingent liability (contingency)

التزام محتمل

Contra Account 

حساب مقابل - حساب عكسي 

Contributed Capital 

رأس المال المساهم به 

Control

السيطرة

Controlling Enterprise

المنشأة المسيطرة

Controlling Interest

حصة السيطرة

Conversion 

قابلية التحويل - من أسهم ممتازة أو سندات إلى أسهم عادية 

Convertable Bonds 

سندات قابلة للتحول إلى أسهم عادية 

Convertible Stock Preferred 

أسهم ممتازة قابلة للتحول إلى أسهم عادية 

Copyright 

حق التأليف 

Corporate Earnings 

أرباح الشركات المساهمة 

Corporation

شركة مساهمة

Cost

تكلفة

Cost – to – Cost basis

طريقة التكلفة ـ إلى ـ التكلفة

Cost / Benefit Relationship 

قيد التكلفة / المنفعة - أي يجب أن تكون التكلفة أقل من المنفعة 

Cost Estimates

تقديرات التكاليف

Cost of Goods Sold 

تكلفة البضاعة المباعة 

Cost Principle 

مبدأ التكلفة 

Cost Recovery Method

طريقة استرداد التكلفة

Credit 

على الحساب - الجانب الدائن 

Creditors 

الدائنون 

Current- Non Current Method

طريقة البنود المتداولة وغير المتداولة

Current assets

أصول متداولة

Current Assets 

الأصول المتداولة 

Current Cost Accounting 

المحاسبة على أساس التكلفة الجارية 

Current Cost Approach 

مدخل التكلفة الجارية 

Current Cost 

التكلفة الجارية - التكلفة الاستبدالية 

Current Exchange Rate

سعر الصرف الجاري

Current Liabilities 

الالتزامات المتداولة 

Current Purchasing Power 

قوة شرائية جارية 

Current Rate Method

طريقة سعر الصرف الجاري

Data Collection 

تجميع البيانات 

Date of Declaration 

تاريخ الإعلان عن توزيع أرباح الأسهم 

Date of Payment 

تاريخ دفع أرباح الأسهم 

Date of Record 

التاريخ الذي يكون فيه المساهم مسجلاً لدى الشركة 

Dealers 

وكلاء - جمع وكيل 

Debenture Bonds 

سندات بدون ضمان عيني 

Debit (Dr.) 

الجانب المدين 

Debt Securities

أوراق مالية تمثل ديون على الغير

Debtors 

المدينون 

Deferred expenditure

نفقات مؤجلة

Deffered Gross Profit 

إجمالي الربح المؤجل - إجمالي الربح غير المحقق 

Deficit 

عجز - بالسالب 

Departmental Contribution Margin 

المساهمة الحدية للقسم 

Depletion 

النفاذ - للأصول الاستخراجية أو المصادر الطبيعية 

Depreciable cost

التكلفة القابلة للاستهلاك

Depreciation

الإستهلاك

Depreciation Expense 

مصروف الاسهتلاك 

Depreciation Methods

طرق الاستهلاك

Design

تصميم

Development

التطوير

Direct Cost 

تكلفة مباشرة 

Direct Costing System 

نظام التكاليف المباشرة 

Direct financing leases (US)

عقود الإيجار التمويلي

Direct Method 

الطريقة المباشرة لاحتساب صافي النقدية المتأتية 

Direct ownership

ملكية مباشرة

Direct Quotation

تحديد سعر الصرف بالأسلوب المباشر

Disclaimer of Opinion 

عدم إعطاء رأي 

Disclosure

الإفصاح

Discontinued operations

انشطة مستبعدة

Discount

خصم

Discount Premium

مقدار الفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري

Discount Rate 

معدل الخصم - معدل الحسم 

Dividend

توزيعات أرباح

Drilling

التنقيب

E-Commerce 

التجارة الإلكترونية 

Earned Surplus 

الفائض المحتجز 

Earning of Revenue

اكتساب الإيراد

Earnings

أرباح

Earnings per share (EPS)

ربحية السهم (العائد على السهم)

Economic Benefits

المنافع الاقتصادية

Economic Entities 

المنشأت (الوحدات) الاقتصادية 

Economic Entity Assumption 

فرض الوحدة الاقتصادية المستقلة 

Economic life

العمر الإقتصادي

Effective interest method

طريقة سعر الفائدة السائد

Effective Interest Rate 

معدل الفائدة الفعلي 

Entity concept

مفهوم الوحدة المحاسبية

Entry Value Method 

طريقة القيمة الإحلالية للأصل 

equipment 

معدات 

Equity (Owners’ equity)

حقوق الملكية

Equity Method 

طريقة حق الملكية - نسبة الملكية 

Equity Securities

أوراق مالية تمثل حقوق ملكية

Estimated Liability 

الالتزام المقدر 

Estimated Price 

سعر افتراضي - سعر تقديري 

Evidence 

دليل

Exchange Conversion Losses

خسائر تحويل عملات أجنبية

Exchange Rates

أسعار الصرف

Exchange Transaction

عملية تبادلية

Executory cost

تكلفة تنفيذ العقد

Exit Value Method 

طريقة القيمة البيعية للأصل 

Expected loss on Contract

الخسارة المتوقعة عن العقد

Expenditure

نفقة

Expense

مصروف

Exploration

الاستكشاف

Exposed  Net  Asset  Position

الفرق بين قيمة الآجل وقيمة الالتزام الذي نشأ بسببه

Extraction

  الاستخراج

Extractive Industries

الصناعات الاستخراجية

Extraordinary Items 

بنود غير عادية - بنود استثنائية 

Fair value

القيمة العادلة

Feedback Value 

قيمة التغذية العكسية 

Finacial Accounting Standards Board (FASB) 

مجلس معايير المحاسبة المالية - في أمريكا 

Finacial Forecast 

التنبؤ المالي 

Finance charge

تكلفة تمويل

Finance Lease (UK)

الإيجار التمويلي

Financial Accounting 

المحاسبة المالية 

Financial assets

أصول مالية

Financial liabilities

خصوم مالية

Financial Reporting 

نشر التقارير المالية - الإعلام المالي 

Financial statements

القوائم المالية

Financing Activities 

الأنشطة التمويلية 

First-in-first-out (FIFO)

طريقة الوارد أولا صادر أولا

Fiscal Year 

السنة المالية 

Fixed Asset

 الأصل الثابت

Fixed Asset Depreciable Cost

تكلفة الاصل الثابت القابلة للاستهلاك

Fixed Price Contracts 

العقود ذات السعر المحدد سلفاُ 

Foreign Currencies

عملات أجنبية

Foreign Currency Statements

عملية مالية تم تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية

Foreign Exchange Rate 

سعر الصرف للعملات الأجنبية 

Foreign Transaction

صفقة تحديد قيمتها بالعملة الأجنبية

Format 

شكل عرض القائمة المالية 

Forward Exchange Contract

عقد صرف آجل

Forward or Future Exchange Rate

سعر الصرف المحدد مسبقا

Franchise Agreement Obligations

الالتزامات المبدئية لاتفاقية الامتياز

Free Exchange Rate

سعر الصرف الحر

Freight-in

تكلفة النقل للداخل

Full Disclosoure Principle 

مبدأ الافصاح التام 

Functional Currency

العملة الوظيفية 

Functional Requirements

متطلبات وظيفية

Funds 

الأموال 

Future Benefits

المنافع المستقبلية

Gains

مكاسب

General Price Index 

الرقم القياسي للمستوى العام للأسعار 

General Price Level Adjusted Historical Cost (GPLA) 

مدخل التكلفة التاريخية المعدلة 

General Price Level 

المستوى العام للأسعار 

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) 

المبادئ المحاسبية المتعارف عليها و المقبولة عموماً 

Generally Accepted Auditing Standards (GAAS) 

معايير التدقيق المتعارف عليها و المقبولة عموماً 

GNP Implicit Price Deflator 

الرقم القياسي للناتج الإجمالي القومي 

Going Concern (Continuity) 

فرض استمرارية المشروع 

Goodwill

الشهرة

Gross Income 

مجمل الدخل 

Gross investment

الاستثمار الإجمالي

Gross margin

هامش الربح

Gross margin percentage

نسبة هامش الربح

Gross Profit 

مجمل الربح 

Group

مجموعة

Group Intercompany Transactions

العمليات المتبادلة بين منشآت المجموعة الواحدة

Guarantee Allowance

مخصصات الضمان

Guaranteed residual Value

القيمة المبقاة المضمونة

Hedging

تجنب مخاطر تغير سعر العملة

Held-to- maturity securities

أوراق مالية تحفظ إلى تاريخ الاستحقاق

Hire Purchase 

الشراء الإيجاري 

Hire Sale 

البيع الإيجاري 

Historical cost

التكلفة التاريخية

Historical Exchange Rate

سعر الصرف التاريخي للعملة الأجنبية

Holding Company

الشركة القابضة

Holding Gains 

مكاسب الحيازة 

Holding Losses 

خسائر الحيازة 

Identifiable

القابلية للتمييز

Impairment

الهبوط

Impairment of securities

الانخفاض في قيمة الأوراق المالية

Implicit interest rate (lessor)

سعر الفائدة الضمنية (المؤجر)

Improvement

تحسين

Inception of the lease

تاريخ نشأة الإيجار

Income (Net income)

الدخل (صافى الدخل)

Income statement

قائمة الدخل

Income Tax 

ضريبة الدخل 

Income 

دخل 

Incremental borrowing rate (lessee)

سعر الفائدة على الاقتراض الإضافي للمستأجر

Independent 

مستقل 

Indirect Method 

الطريقة غير المباشرة لتحديد صافي النقدية المتأتية (المستخدمة) من الأنشطة التشغيلية 

Indirect ownership

ملكية غير مباشرة

Indirect Quotation

سعر الصرف بالأسلوب غير المباشر

Industry Practice 

الممارسة الصناعية 

Inflation

التضخم

Inflation Accounting 

المحاسبة عن التضخم 

Information Risk 

الخطورة من أن المعلومات المستعملة لإتخاذ القرارات غير دقيقة 

Initial direct costs

التكلفة المباشرة لعقد الإيجار

Initial Franchise Fee

الريع الابتدائي للامتياز

Input Method 

أسلوب المدخلات في تحديد نسبة الإتمام 

Installment Purchase 

الشراء بالتقسيط 

Installment Sale 

البيع بالتقسيط 

Intangible asset

أصل غير ملموس

Intangible Assets

أصول غير ملموسة

Intangible 

غير ملموس 

Integral periods

تكامل الفترات

Intercompany Elimination 

استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة 

Intercompany Liablities 

الالتزامات المتبادلة بين الشركات المندمجة 

Intercompany Transactions 

العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة 

Interest 

الفائدة 

Interim financial statements (reports)

قوائم (تقارير) مالية مرحلية

Internal Accounting Standards (IAS) 

معايير المحاسبة الدولية 

Internal Auditing 

التدقيق الداخلي 

Internal Control System 

نظام الرقابة الداخلية 

Internal Revenue Service (IRS) 

مكتب ضريبة الدخل الأمريكي 

International Accounting Standards Committee (IASC) 

لجنة معايير المحاسبة الدولية 

International Standards on Auditings (ISAs) 

معيار التدقيق الدولية 

Inventory 

المخزون - البضاعة 

Investing Activities 

الأنشطة الاستثمارية 

Investment

استثمار

Journal 

دفتر اليومية 

Last-in-first-out

طريقة الوارد أخيرا صادر أولا

Lease payment receivable

ضريبة المبيعات قانون الضريبة على المبيعات

1mohamed | 08 فبراير, 2012 15:45

قانون رقم 11 لسنة 1991 بإصدار قانون الضريبة العامة على المبيعات(*) 

باسم الشعب
رئيس الجمهورية
قرر مجلس الشعب القانون الآتي نصه وقد اصدرناه

( المادة الاولي )

يعمل بأحكام القانون المرافق في شأن الضريبة العامة على المبيعات

( المادة الثانية )

يلغى القانون رقم 133 لسنة 1981 بإصدار قانون الضريبة على الاستهلاك كما يلغى كل ما يتعارض مع أحكام هذا القانون

( المادة الثالثة )

يستبدل بعبارة مصلحة الضرائب على الاستهلاك أينما وردت في القوانين والقرارات واللوائح المعمول بها عبارة مصلحة الضرائب على المبيعات

( المادة الرابعة )

لا تخل أحكام هذا القانون بالإعفاءات المقررة بمقتضى الاتفاقيات المبرمة بين الحكومة المصرية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية أو الإقليمية أو الاتفاقيات البترولية والتعدينية

( المادة الخامسة )

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره ويصدر وزير المالية اللائحة التنفيذية لهذا القانون خلال شهر من هذا التاريخ يبصم هذا القانون بخاتم الدولة وينفذ كقانون من قوانينها

صدر برئاسة الجمهورية فى 13 شوال سنة 1411 هـ 28 أبريل سنة 1991م

الباب الأول: أحـكام تمهيديـــة

مادة(1)

يقصد في تطبيق أحكام هذا القانون بالألفاظ والعبارات الآتية التعريفات الموضحة قرين كل منـها
الوزيــــر وزير المالية
رئيس المصلحة رئيس مصلحة الضرائب على المبيعات
المصلحـــة مصلحة الضــرائب على المبيـعات
الضريبـــة الضريبة العــامة على المبيــعات
المكلـــف الشخص الطبيعي أو المعنوي المكلف بتحصيل وتوريد الضريبة للمصلحة سواء كان منتجا صناعيا أو تاجرا أو مؤديا لخدمة خاضعة للضريبة بلغت مبيعاته حد التسجيل المنصوص عليه في هذا القانون ، وكذلك كل مستورد لسلعة أو خدمة خاضعة للضريبة بغرض الاتجار مهما كان حجم معاملاته
السلـعــة كل منتج صناعي سواء كان محليا أو مستوردا
ويسترشد في تحديد مسمى السلعة بما يرد بشأنها بملاحظات
ونصوص البنود المبينة بالأقسام والفصول الواردة بجداول التعريفة الجمركية
الخدمــــة كل خدمة واردة بالجدول رقم 2 المرافق
الـبـيــع هـو انتقال ملكية السلعة أو أداء الخدمة من البائع ولو كان مستوردا إلى المشترى ويعد بيعا في حكم هذا القانون ما يلي أيها أسبق
إصـدار الفاتـورة
تسليم السلعة أو تأدية الخدمة
أداء ثمن السلعة أو مقابل الخدمة سواء كان كله أو بعضه ، أو دفعة تحت الحساب أو تصفية حـساب ، أو بالأجل أو غير ذلك من أشكال أداء الثمن وفقا لشروط الدفع المختلفة
التــصــنيـــع هو تحويل المادة ، عضوية أو غير عضوية بوسائل يدوية أو آلية أو بغيرها من الوسائل ، إلى منتج جديد أو تغيير حجمها أو شكلها أو مكوناتها أو طبيعتها أو نوعها
ويعد تصنيعا تركيب أجزاء الأجهزة والتغليف و إعادة التغليف والحفظ في الصناديق و الطرود والزجاجات أو أية أوعية أخرى ويستثنى من ذلك عمليات تعبئة المنتجات الزراعية بحالتها وعمليات التعبئة التي تقوم بها محلات البيع بالقطاعي أو التجزئة عند البيع للمستهلك مباشرة ، وكذلك أعمال تركيب الآلات والمعدات لأغراض التشييـد و البناء
المنتج الصناعي كل شخص طبيعي أو معنوي يمارس بصورة اعتيادية أو عرضية وبصفة رئيسية أو تبعية أية عملية تصنيع
مــورد الـخدمـة كل شخص طبيعي أو معنوي يقوم بتوريد أو أداء خدمة خاضعة للضريبة
المســـتـــــورد كل شخص طبيعي أو معنوي يقوم باستيراد سلع صناعية أو خدمات من الخارج خاضعة للضريبة بغرض الاتجار
المسجــــــــل هو المكلف الذي تم تسجيله لدى المصلحة وفقا لأحكام هذا القانون
الفاتورة الضريبية هي الفاتورة التي تعد وفقا للنموذج الذي يصدر به قرار من رئيس المصلحة
الشهــــــــــر الشهر الميلادي
الســنــة الماليــة أثنى عشر شهرا تبدأ مع بداية السنة المالية للمكلف وتنتهي بانتهائها
تاجــر الجمـلــــة كل شخص طبيعي أو معنوي يبيع سلعا خاضعة للضريبة لآخرين يبيعون أو يصنعون ما اشتروه منه
تاجــر التجزئــــة كل شخص طبيعي أو معنوي يبيع ما اشتراه من سلع خاضعة للضريبة على حالتها للمستهلك النهائي
الضريبة الإضافية ضريبة مبيعات إضافية بواقع نصف فى المائة من قيمة الضريبة غير المدفوعة عن كل أسبوع أو جزء منه يلي نهاية الفترة المحددة للسداد
الضريبة على المـدخلات هي الضريبة السابق تحميلها على السلع الوسيطة الداخلة في إنتاج سلع خاضعة للضريبة
السـلع المـعـفـاة هي السلع التي تتضمنها قوائم الإعفاءات

مــراحل تطبيق الضريبة

المرحــــلة الأولى ويكلف فيها المنتج الصناعي والمستورد ومؤدى الخدمة بتحصيل الضريبة وتوريدها للمصلحة
المرحــــلة الثانية ويكلف فيها المنتج الصناعي والمستورد ومؤدى الخدمة وكذلك تاجر الجملة بتحصيل الضريبة وتوريدها للمصلحة
المرحــــلة الثالثة ويكلف فيها المنتج الصناعي والمستورد ومؤدى الخدمة وتاجر الجملة وكذلك تاجر التجزئة بتحصيل الضريبة وتوريدها للمصلحة

الباب الثاني: فــرض الضريبة واستحقاقها

مادة(2)

الضريبة العامة على المبيعات على السلع المصنعة المحلية والمستوردة إلا ما استثنى بنص خاص
وتفرض الضريبة على الخدمات الواردة بالجدول رقم 2 المرافق لهذا القانون
ويكون فرض الضريبة بسعر صفر على السلع والخدمات التي يتم تصديرها للخارج طبقا للشروط والأوضاع التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون

مادة(3)(*)

يكون سعر الضريبة على السلع 10% وذلك عدا السلع المبينة في الجدول رقم 1 المرافق فيكون سعر الضريبة على النحو المحدد قرين كل منها
ويحدد الجدول رقم 2 المرافق سعر الضريبة على الخدمات

(*) عدلت المادة الثالثة بموجب القانون رقم 2 لسنة 1997 المنشور بالجريدة الرسمية العدد 4 مكرر في 29-1-1997 وكان نصها قبل التعديل على النحو التالي
يكون سعر الضريبة على السلع 10% ، وذلك عدا السلع المبينة في الجدول رقم 1 المرافق فيكون سعر الضريبة على النحو المحدد قرين كل منها ويحدد الجدول رقم 2 المرافق سعر الضريبة على الخدمات
ويجوز بقرار من رئيس الجمهورية إعفاء بعض السلع من الضريبة وتعديل سعر الضريبة على بعض السلع
كما يجوز لرئيس الجمهورية تعديل الجدولين رقمي 1 ، 2 المرافقين وفى جميع الأحوال يعرض قرار رئيس الجمهورية على مجلس الشعب خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدوره إذا كان المجلس قائماً وإلا ففي أول دورة لانعقاده فإذا لم يقره المجلس زال ما كان له من أثر وبقى نافذاً بالنسبة إلى المدة الماضية

مادة(4)

تسري المرحلة الأولى من تطبيق الضريبة من تاريخ العمل بهذا القانون ويجوز بقرار من رئيس الجمهورية الانتقال في تحصيل الضريبة بالنسبة لبعض السلع إلى المرحلة الثانية أو الثالثة حسب الأحوال

مادة(5)

يلتزم المكلفون بتحصيل الضريبة وبالإقرار عنها وتوريدها للمصلحة في المواعيد المنصوص عليها في هذا القانون

مادة(6)

تستحق الضريبة بتحقق واقعة بيع السلعة أو أداء الخدمة بمعرفة المكلفين وفقا لأحكام هذا القانون
ويعتبر في حكم البيع قيام المكلف باستعمال السلعة أو الاستفادة من الخدمة في أغراض خاصة أو شخصية أو التصرف فيها بأي من التصرفات القانونية
كما تستحق الضريبة بالنسبة إلى السلع المستوردة في مرحلة الإفراج عنها من الجمارك بتحقق الواقعة المنشئة للضريبة الجمركية وتحصل وفقا للإجراءات المقررة في شأنها
وتطبق في شأن هذه السلع المستوردة القواعد المتعلقة بالأنظمة الجمركية الخاصة المنصوص عليها في قانون الجمارك وذلك فيما لم يرد به نص خاص في هذا القانون

>مادة(7)

تخضع للضريبة بسعر صفر السلع أو الخدمات التي تصدرها مشروعات المناطق والمدن الحرة والأسواق الحرة إلى خارج البلاد
ولا تستحق الضريبة على ما تستورده هذه الجهات من سلع وخدمات لازمة لمزاولة النشاط المرخص لها به داخل المناطق والمدن الحرة والأسواق الحرة عدا سيارات الركوب
كما لا تستحق الضريبة على السلع العابرة بشرط أن يتم النقل تحت رقابة مصلحة الجمارك وفقا للإجراءات والاشتراطات والضمانات التي تحددها اللائحة التنفيذية

مادة(8)

الإخلال بما نصت عليه الفقرة الثانية من المادة السابقة تستحق الضريبة على ما يرد من سلع أو ما يؤدى من خدمات خاضعة للضريبة وفقا لأحكام هذا القانون إلى المناطق والمدن والأسواق الحرة لاستهلاكها المحلى داخل هذه الأماكن
ويعتبر الاستيراد بغرض الاتجار داخل المناطق الحرة التي تشمل مدينة بأكملها في حكم الاستهلاك المحلى
كما تستحق الضريبة على ما يستورد من سلع أو خدمات خاضعة للضريبة وفقاً لأحكام هذا القانون من المناطق و المدن و الأسواق الحرة إلى السوق المحلي داخل البلاد وذلك عدا ما نص عليه القانون في الفقرتين السابقتين من هذه المادة
وتعامل الخدمات والسلع المصنعة في مشروعات المناطق والمدن الحرة معاملة السلع المستوردة من الخارج عند سحبها للاستهلاك أو الاستعمال المحلي
وتحدد اللائحة التنفيذية الحدود والقواعد المنظمة للأحكام المنصوص عليها في هذه المادة والمادة السابقة

مادة(9)

في حالة التوقف عن ممارسة نشاط يتعلق بسلعة أو خدمة خاضعة للضريبة أو تصفيته تستحق الضريبة على السلع التي في حوزة المسجل وقت التصرف فيها، إلا إذا كان الخلف مسجلا أو قام بتسجيل نفسه طبقا لأحكام هذا القانون

مادة(10)

مع عدم الإخلال بالعقوبات المنصوص عليها في هذا القانون تخضع المبيعات المهربة والمبيعات التي تتم بالمخالفة للقواعد المقررة قانونا لفئات الضريبة النافذة في تاريخ وقوع الجريمة أو المخالفة فإذا تعذر تحديده خضعت هذه المبيعات لفئات الضريبة النافذة وقت الضبط أو اكتشاف المخالفة

الباب الثـالث: تقديـــر القيمـــة

مادة(11)

تكون القيمة الواجب الإقرار عنها والتي تتخذ أساسا لربط الضريبة بالنسبة للسلع أو ما يؤدى من خدمات خاضعة للضريبة هي القيمة المدفوعة فعلا في الأحوال التي يكون فيها بيع السلعة أو تقديم الخدمة من شخص مسجل إلي شخص آخر مستقل عنه وفقا للمجريات الطبيعية للأمور وإلا قدر ثمن السلعة أو الخدمة بالسعر أو المقابل السائد في السوق في الظروف العادية وفقا للقواعد التي تحددها اللائحة التنفيذية
وبالنسبة للسلع المستوردة من الخارج فتقدر قيمتها في مرحلة الإفراج عنها من الجمارك بالقيمة المتخذة أساسا لتحديد الضريبة الجمركية مضافاً إليها الضرائب الجمركية وغيرها من الضرائب والرسوم المفروضة على السلع
وللوزير بالاتفاق مع الوزير المختص أن يصدر قوائم بقيم لبعض السلع أو الخدمات تتخذ أساسا لربط الضريبة

مادة(12)

إذا تبين للمصلحة أن قيمة مبيعات المسجل من السلع أو الخدمات تختلف عما ورد بإقراره عن أية فتره محاسبية ، كان لها تعديل القيمة الخاضعة للضريبة وذلك مع عدم الإخلال بأية إجراءات أخرى تقضى بها أحكام هذا القانون
ولصاحب الشأن في جميع الأحوال التظلم من تقدير المصلحة وفقا للطرق والإجراءات المحددة في هذا القانون

مادة(13)

تضاف قيمة الضريبة إلى سعر السلع أو الخدمات بما في ذلك السلع والخدمات المسعرة جبريا والمحددة الربح
ويجوز تعديل أسعار العقود المبرمة بين مكلفين أو بين أطراف أحدها مكلف والسارية وقت فرض الضريبة أو عند تعديل فئاتها بذات قيمة عبء الضريبة أو تعديلها

الباب الرابع: الفواتير والإقرارات والإخطارات والدفاتر والسجلات

مادة(14)

يلتزم المسجل بأن يحرر فاتورة ضريبية عند بيع السلعة أو أداء خدمة خاضعة للضريبة وفقا لأحكام هذا القانون
وتحدد اللائحة التنفيذية القواعد والإجراءات التي تكفل انتظام الفواتير وتيسر مراقبتها ومراجعتها

مادة(15)

يلتزم المسجل بإمساك سجلات و دفاتر محاسبية منتظمة يسجل فيها أولاً بأول العمليات التي يقوم بها ويجب أن يحتفظ بهذه السجلات وصور الفواتير المشار إليها في المادة السابقة لمدة ثلاث سنوات تالية لانتهاء السنة المالية التي أجرى فيها القيد بالسجلات

مادة(16)

على كل مسجل أن يقدم للمصلحة إقراراً شهرياً عن الضريبة المستحقة على النموذج المعد لهذا الغرض خلال الثلاثين يوماً التالية لانتهاء شهر المحاسبة
(*)ويجوز بقرار من الوزير مد فترة الثلاثين يوما بحسب الاقتضاء
كما يلتزم المسجل بتقديم هذا الإقرار ولو لم يكن قد حقق بيوعا أو أدى خدمات خاضعة للضريبة في خلال شهر المحاسبة
وإذا لم يقدم المسجل الإقرار في الميعاد المنصوص عليه في هذه المادة يكون للمصلحة الحق في تقدير الضريبة عن فترة المحاسبة مع بيان الأسس التي استندت إليها في التقدير وذلك كله دون إخلال بالمساءلة الجنائية

(*) مدت بالقرار الوزاري رقم 190 المنشور بالوقائع المصرية العدد 140 في 20-6-1991 بأن يقدم الإقرار الشهري وتؤدى الضريبة المستحقة للمصلحة خلال الشهريين التاليين لشهر المحاسبة ، ثم صدر القرار الوزاري رقم 651 لسنة 1994 بإضافة الفقرة التالية للـقـرار الوزارى رقم 190 لسنة 1991 على أن يقدم إقرار شهر إبريل وتؤدى الضريبة في موعد غايته اليوم الخامس عشر من شهر يونيو

مادة(17)

للمصلحة تعديل الإقرار المنصوص عليه في المادة السابقة ويخطر المسجل بذلك بخطاب موصى عليه مصحوبا بعلم الوصول خلال ستين يوما(*) من تاريخ تسليمه الإقرار للمصلحة
وللمسجل أن يتظلم لرئيس المصلحة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ تسليم الإخطار فإذا رفض التظلم أو لم يبت فيه خلال خمسة عشر يوما (**) فلصاحب الشأن أن يطلب إحالة النزاع إلى التحكيم المنصوص عليه في هذا القانون خلال الخمسة عشر يوماً التالية
وفي جميع الأحوال يجوز مد هذه المدد بقرار من الوزير
ويعتبر تقدير المصلحة نهائياً إذا لم يقدم التظلم أو يطلب إحالة النزاع للتحكيم خلال المواعيد المشار إليها

(*) مدت بالقرار الوزاري رقم 231 المنشور بالوقائع المصرية بالعدد 169 في 31-7- 1991 إلى سنة من تاريخ تسليمه الإقرار للمصلحة ثم مدت بالقرار الوزاري رقم 143 المنشور بالوقائع المصرية العدد 132 في 9-6-1992 إلى ثلاث سنوات من تاريخ تسليمه الإقرار للمصلحة
(**) مدت بالقرار 308 المنشور بالوقائع الرسمية العدد 214 فى 21-9-1992 الى ثلاثين يوما ثم مدت بالقرار رقم 369 المنشور بالعدد 229 الى

الباب الخـامس: التـــسجيــل

مادة(18)

على كل منتج صناعي بلغ أو جاوز إجمالي قيمة مبيعاته من السلع الصناعية المنتجة محلياً الخاضعة للضريبة والمعفاة منها خلال الإثني عشر شهراً السابقة على تاريخ العمل بهذا القانون 54 ألف جنيه ، وكذلك على مورد الخدمة الخاضعة للضريبة وفقـاً لأحكام هذا القانون إذا بلغ أو جاوز المقابل الذي حصل عليه نظير الخدمات التي قدمها في خلال تلك المدة هذا المبلغ أن يتقدم إلى المصلحة بطلب بتسجيل اسمه وبياناته على النموذج المعد لهذا الغرض وذلك خلال المدة التي يحددها الوزيـــر
ويعتبر منتجا صناعيا في حكم هذا القانون كل أسرة منتجة مسجلة بوزارة الشئون الاجتماعية طبقا للقواعد والأحكام التي يتفق عليها مع وزارة الشئون الاجتماعية
ويجوز بقرار من الوزيــــر تعديل حد التسجيل المشار إليه
وعلى كل شخص طبيعي أو معنوي أصبح مكلفا وفقا لكل مرحلة من مراحل تطبيق هذا القانون بلغت قيمة مبيعاته حد التسجيل أو جاوزته في أية سنة مالية أو جزء منها بعد العمل بهذا القانون أن يتقدم إلى المصلحة بالطلب المشار إليه ، وذلك خلال المدة التي يحددها الوزيــــر ، وتسرى عليه أحكام هذا القانون اعتباراً من أول الشهر التالي للشهر الذي بلغت مبيعاته أو مقابل الخدمات التي قدمها حد التسجيل أو جاوزته
كما يلتزم بتقديم طلب التسجيل كل مستورد ووكلاء التوزيع المساعدين للمكلفين
وتحدد اللائحة التنفيذية نموذج الطلب والبيانات الواجب إثباتها فيه والشروط والقواعد والإجراءات الخاصة بالتسجيل

مادة(19)

يجوز للشخص الطبيعي أو المعنوي الذي لم يبلغ حد التسجيل أن يتقدم إلى المصلحة لتسجيل اسمه وبياناته طبقاً للشروط والأوضاع والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية ويعتبر في حالة التسجيل من المكلفين المخاطبين بأحكام هذا القانون

مادة(20)

تمسك المصلحة سجلاً تقيد به بيانات طلبات التسجيل بعد مراجعتها والتحقق من صحتها وتسلم لكل مسجل شهادة بذلك
وتحدد اللائحة التنفيذية الاشتراطات والقواعد والإجراءات الخاصة بشهادات التسجيل والبيانات التي تتضمنها

مادة(21)

يلتزم كل مسجل بإخطار المصلحة كتابة بأية تغييرات تحدث على البيانات السابق تقديمها بطلب التسجيل وذلك خلال 21 يوماً من حدوث تلك التغييرات

مادة(22)

يجوز لرئيس المصلحة أن يلغي التسجيل في الحالات وبالشروط والأوضاع التي تحددها اللائحة التنفيذية

الباب السـادس: خـصم الضريبة والإعفاء منها وردها

مادة(23)

للمسجل عند حساب الضريبة أن يخصم من الضريبة المستحقة على قيمة مبيعاته من السلع ما سبق سداده أو حسابه من ضريبة على المردودات من مبيعاته وما سبق تحميله من هذه الضريبة على مدخلاته ، وكذلك الضريبة السابق تحميلها على السلع المبيعة بمعرفة المسجل في كل مرحلة من مراحل توزيعها طبقاً للحدود وبالشروط والأوضاع التي تحددها اللائحة التنفيذية
ولا يسرى الخصم المشار إليه في الفقرة السابقة على السلع الواردة بالجدول رقم 1 المرافق
وفي حالات التصدير إذا كانت الضريبة الواجبة الخصم أكبر من الضريبة المستحقة على مبيعات المسجل على المصلحة رد الفرق وفقـاً للاشتراطات والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية في موعد لا يجاوز ثلاثة شهور من تاريخ الطلب

مادة(24)

يعفى من الضريبة وبشرط المعاملة بالمثل وفي حدود هذه المعاملة ووفقاً لبيانات وزارة الخارجية
ما يشترى أو يستورد للاستعمال الشخصي لأعضاء السلكين الدبلوماسي والقنصلي الأجانب العاملين غير الفخريين المعينين في الجداول التي تصدرها وزارة الخارجية وكذلك ما يشترى أو يستورد للاستعمال الشخصي لأزواجهم وأولادهم القصر
ما يشترى أو يستورد للسفارات والمفوضيات والقنصليات غير الفخرية للاستعمال الرسمي عدا المواد الغذائية والمشروبات الروحية والأدخنة
ويحدد عدد السيارات التي يتناولها الإعفاء طبقاً للبندين 1 ، 2 بسيارة واحدة للاستعمال الشخصي وخمس سيارات للاستعمال الرسمي للسفارة أو المفوضية وسيارتين للاستعمال الرسمي للقنصلية ويجوز للوزير بالاتفاق مع وزير الخارجية زيادة هذا العدد
ما يستورد للاستعمال الشخصي بشرط المعاينة من أمتعة شخصية وأثاث وأدوات منزلية وكذلك سيارة واحدة مستعملة لكل موظف أجنبي من العاملين في البعثات الدبلوماسية أو القنصلية الذين لا يستفيدون من الإعفاء المقرر في البند 1 من هذه المادة بشرط أن يتم الورود خلال ستة أشهر من وصول المستفيد من الإعفاء ، ويجوز للوزير بالاتفاق مع وزير الخارجية مد هذا الأجل
وتمنح الإعفاءات المشار إليها في هذه المادة بعد اعتماد طلبات الإعفاء من رئيس البعثة الدبلوماسية أو القنصلية حسب الأحوال والتصديق على ذلك من وزارة الخارجية

مادة(25)

يحظر التصرف في الأشياء التي أعفيت طبقاً لأحكام المادة السابقة في غير الأغراض التي أعفيت من أجلها خلال السنوات الخمس التالية للإعفاء قبل إخطار المصلحة وسداد الضريبة المستحقة وفقاً لحالة هذه الأشياء وقيمتها وفئة الضريبة السارية في تاريخ السداد ما لم يقض نظام المعاملة بالمثل بغير ذلك
وتحدد اللائحة التنفيذية القواعد والإجراءات المنظمة لذلك

مادة(26)

يجوز بقرار من الوزير بالاتفاق مع وزير الخارجية إعفاء ما يستورد للاستعمال الشخصي لبعض ذوي المكانة من الأجانب بقصد المجاملة الدولية

مادة(27)

يعفى من الضريبة في الحدود وبالشروط والأوضاع التي تحددها اللائحة التنفيذية ما يأتي
العينات التي تستهلك في أغراض التحليل بالمعامل الحكومية
الأشياء والمتعلقات الشخصية المجردة من أية صفة تجارية كالنياشين والميداليات والجوائز الرياضية والعلمية
المهمات التي ترد من الخارج دون قيمة بدل تالف أو ناقص عن رسائل سبق توريدها أو رفض قبولها وحصلت الضريبة عليها كاملة في حينها بشرط أن تتحقق مصلحة الجمارك من ذلك
الأمتعة الشخصية الخاصة بالمسافرين القادمين من الخارج
الأشياء التي تم سداد الضريبة عليها وصدرت للخارج ثم أعيد استيرادها بذاتها بشرط أن تتحقق مصلحة الجمارك من ذلك

مادة(28)

يجوز بقرار من الوزير بالاتفاق مع الوزير المختص إعفاء بعض السلع من الضريبة في الحالتين الآتيتين
الهبات والتبرعات والهدايا للجهاز الإداري للدولة أو وحدات الإدارة المحلية
ما يستورد للأغراض العلمية أو التعليمية أو الثقافية بواسطة المعاهد العلمية والتعليمية ومعاهد البحث العلمي

مادة(29)

تعفى من الضريبة كافة السلع والمعدات والأجهزة والخدمات المعنية في هذا القانون اللازمة لأغراض التسليح للدفاع والأمن القومي وكذلك الخامات ومستلزمات الإنتاج والأجزاء الداخلة في تصنيعها

مادة(30)

لا تسري الإعفاءات الضريبية المنصوص عليها في القوانين والقرارات الأخرى على هذه الضريبة ما لم ينص على الإعفاء منها صراحة

مادة(31)

ترد الضريبة طبقا للشروط والأوضاع والحدود التي تبينها اللائحة التنفيذية في موعد لا يجاوز ثلاثة شهور من تاريخ تقديم الطلب في الحالتين الآتيتين
الضريبة السابق تحصيلها على السلع التي يتم تصديرها سواء صدرت بحالتها أو أدخلت في سلع أخرى
الضريبة التي حصلت بطريق الخطأ وذلك بناء على طلب كتابي يقدمه صاحب الشأن

الباب الســابع: تحصيـــل الضريبــــة

مادة(32)

على المسجل أداء حصيلة الضريبة دورياً للمصلحة رفق إقراره الشهرى وفى الموعد المنصوص عليه فى المادة 16 من القانون وذلك طبقاً للقواعد والإجراءات التى تحددها اللائحة التنفيذية
وتؤدى الضريبة على السلع المستوردة في مرحلة الإفراج عنها من الجمارك وفقاً للإجراءات المقررة لسداد الضريبة الجمركية ولا يجوز الإفراج النهائي عن هذه السلع قبل سداد الضريبة المستحقة بالكامل
وفي حالة عدم أداء الضريبة في الموعد المحدد تستحق الضريبة الإضافية ويتم تحصيلها مع الضريبة وبذات إجراءاتها

مادة(33)

يعتبر إصدار الفاتورة من مؤدى الخدمة هو الواقعة المنشئة للضريبة وفقاً لأحكام هذا القانون بالنسبة للخدمات ذات الطبيعة المستمرة وتحدد اللائحة التنفيذية ماهية هذه الخدمات

مادة(34)

الضريبة والمبالغ الأخرى المستحقة للمصلحة بمقتضى هذا القانون يكون لها امتياز على جميع أموال المدينين بها أو المكلفين بتحصيلها وتوريدها إلى المصلحة بحكم القانون وذلك بالأولوية على كافة الديون الأخرى عدا المصاريف القضائية

الباب الثــامن: التــحكيم

مادة(35)

إذا قام نزاع مع المصلحة حول قيمة السلعة أو الخدمة أو نوعها أو كميتها أو مقدار الضريبة المستحقة عليها وطلب صاحب الشأن إحالة النزاع إلى التحكيم في المواعيد المقررة وفقاً للمادة 17 من هذا القانون فعلى رئيس المصلحة أو من ينيبه خلال الخمسة عشر يوماً التالية لتاريخ إخطاره بطلب التحكيم أن يحيل النزاع كمرحلة ابتدائية للتحكيم إلى حكمين تعين المصلحة أحدهما ويعين صاحب الشأن الأخر
وفى حالة اتفاق الحكمين يكون رأيهما نهائيا
فإذا لم تتم المرحلة السابقة بسبب عدم تعيين صاحب الشأن للحكم أو إذا اختلف الحكمان المنصوص عليهما في الفقرة السابقة رفع النزاع إلى لجنة مؤلفة من مفوض دائم يعينه الوزير رئيسا ، وعضوية كل من ممثل عن المصلحة يختاره رئيسها وصاحب الشأن أو من يمثله ومندوب عن التنظيم المهني أو الحرفي أو الغرفة التي ينتمي إليها المسجل يختاره رئيس هذه الجهة ومندوب عن هيئة الرقابة الصناعية يختاره رئيسها وتصدر اللجنة قرارها بأغلبية الأصوات بعد أن تستمع إلى الحكمين عند توافر المرحلة الابتدائية ومن ترى الاستعانة بهم من الخبراء والفنيين
ويعلن قرار اللجنة إلى كل من صاحب الشأن والمصلحة خلال خمسة عشر يوما من تاريخ صدوره بكتاب موصى عليه مصحوبا بعلم الوصول
ويكون القرار الصادر من اللجنة واجب النفاذ ويشتمل على بيان بمن يتحمل نفقات التحكيم
ويحدد الوزير إجراءات التحكيم بالمراعاة للقواعد المنصوص عليها في قانون المرافعات كما يحدد نفقاته وعدد اللجان ومراكزها ودوائر اختصاصاها والمكافآت التي تصرف لأعضائها

مادة(36)

لا يجوز نظر التحكيم إلا إذا كان مصحوباً بما يدل على سداد الضريبة طبقاً للإقرار الشهرى المنصوص عليه فى المادة16 من هذا القانون
فـإذا كان قرار التحكيم لغير صالح المسجل استحقت الضريبة التي تمثل الفرق بين ما تم سداده وفقاً لإقراره وما انتهى إليه التحكيم وكذلك الضريبة الإضافية على هذا الفرق عن الفترة من تاريخ السداد وفـقاً للإقرار وحتى تاريخ السداد وفقا للتحكيم

مادة(37)

تطبق أحكام وإجراءات التحكيم المنصوص عليها في قانون الجمارك بالنسبة للسلع المستوردة التي تخضع لرقابة الجمارك

الباب التــاسع: موظفـــو المصلحـــة وواجباتهـــم 

مادة(38)

لموظفي المصلحة الذين يصدر بتحديد وظائفهم قرار من وزير العدل بالاتفاق مع الوزير صفة مأموري الضبط القضائي فيما يتعلق بتطبيق أحكام هذا القانون و القرارات المنفذة له
ولهم في سبيل ذلك بإذن كتابي من رئيس المصلحة أو من ينيبه معاينة المعامل والمصانع والمخازن والمحال والمنشآت التي تباشر نشاطها في سلع أو خدمات خاضعة للضريبة ويجوز في حالات الضبط الاستعانة برجال السلطات الأخرى إذا تطلب الأمر ذلك

مادة(39)

لموظفي المصلحة ممن لهم صفة الضبطية القضائية الحق في الإطلاع على الأوراق والمستندات والدفاتر والسجلات والفواتير والوثائق أيا كان نوعها المتعلقة بالضريبة وضبطها عند توافر دلائل على وجود مخالفة لأحكام هذا القانون ويجوز لهم بإذن كتابي من رئيس المصلحة أو من ينيبه أخذ عينات محددة من السلع للتحليل أو الفحص

الباب العاشـــر: الرقــابة

مادة(40)

تحدد اللائحة التنفيذية طرق ونظم الرقابة اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون

الباب الحادي عــشر: الجرائـم والعقوبات

مادة(41)

يعاقب بغرامة لا تقل عن مائة جنيه ولا تجاوز ألفي جنيه فضلا عن الضريبة والضريبة الإضافية المستحقتين كل من خالف أحكام الإجراءات أو النظم المنصوص عليها في هذا القانون ولائحته التنفيذية دون أن يكون عملا من أعمال التهرب المنصوص عليها فيه
وتعد مخالفة لأحكام هذا القانون الحالات الآتية
(*)التأخر في تقديم الإقرار وأداء الضريبة عن المدة المحددة في المادة 16 من هذا القانون بما لا يجاوز ستين يوما
%تقديم بيانات خاطئة عن المبيعات من السلع أو الخدمات الخاضعة للضريبة إذا ظهرت فيها زيادة لا تجاوز10 عما ورد بالإقرار
مخالفة الأحكام المنصوص عليها في المادة 15 من هذا القانون
ظهور عجز أو زيادة في السلع المودعة في المناطق والأسواق الحرة لا يجاوز10% لأسباب مبررة
عدم إخطار المصلحة بالتغييرات التي حدثت على البيانات الواردة بطلب التسجيل خلال الموعد المحدد
عدم تمكين موظفي المصلحة من القيام بواجباتهم أو ممارسة اختصاصاتهم في الرقابة والتـفتيش والمعاينة والمراجعة وطلب المستندات أو الإطلاع عليها

(*) دل بموجب القانون رقم 91 لسنة 1996 المنشور بالجريدة الرسمية العدد 25 مكرر في 30 يونية 1996 وكان النص قبل تعديله كالآتي
التأخر في تقديم الإقرار وأداء الضريبة عن المدة المحددة في المادة 16 من هذا القانون بما لا يجاوز ثلاثين يوماً

مادة(42)

يجوز للوزير أو من ينيبه التصالح في المخالفات المنصوص عليها في المادة السابقة مقابل أداء الضريبة والضريبة الإضافية في حالة استحقاقهما وتعويض في حدود الغرامة المنصوص عليها في المادة السابقة
ويترتب على التصالح انقضاء الدعوى الجنائية ووقف السير في إجراءات التقاضي وإلغاء ما يترتب على ذلك من آثار

مادة(43)

مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد يقضى بها قانون آخر يعاقب على التهرب من الضريبة بالحبس مدة لا تقل عن شهر وبغرامة لا تقل عن ألف جنيه ولا تجاوز خمسة آلاف جنية أو بإحدى هاتين العقوبتين ويحكم على الفاعلين متضامنين (*)بالضريبة والضريبة الإضافية وتعويض لا يجاوز مثل الضريبة
وفي حالة العود يجوز مضاعفة العقوبة و التعويض
وتنظر قضايا التهرب عند إحالتها إلى المحاكم على وجه الاستعجال

(*) عدلـت بموجـب القانـون رقـــم 91 لسنـة 1996 المنشور بالجريدة الرسمية العدد 25 مكرر في 30-6-1996 وكان النص قبل التعديل كالآتي
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ، يقضي بها قانون آخر ، يعاقب على التهرب من الضريبة أو الشروع فيه بالحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر وبغرامة لا تقل عن ألف جنيه ولا تجاوز خمسة آلاف جنية أو بإحدى هاتين العقوبتين ويحكم على الفاعلين والشركاء متضامنين بالضريبة والضريبة الإضافية وتعويض لا يجاوز ثلاثة أمثال الضريبة وإذا تعذر تقدير الضريبة قدرت المحكمة التعويض بما لا يجاوز خمسين ألف جنيه

مادة(44)

يعد تهربـاً من الضريبة يعاقب عليه بالعقوبات المنصوص عليها في المادة السابقةما يأتي
عدم التقدم للمصلحة للتسجيل في المواعيد المحددة
بيع السلعة أو استيرادها أو تقديم الخدمة دون الإقرار عنها وسداد الضريبة المستحقة
خصم الضريبة كليا أو جزئيا دون وجه حق بالمخالفة لأحكام وحدود الخصم
استرداد الضريبة أو محاولة استردادها كلها أو بعضها دون وجه حق
تقديم مستندات أو سجلات مزورة أو مصطنعة أو بيانات غير صحيحة للتخلص من سداد الضريبة كلها أو بعضها
تقديم بيانات خاطئة عن المبيعات إذا ظهرت فيها زيادة تجاوز 10% عما ورد بالإقرار
ظهور عجز أو زيادة في السلع المودعة في المناطق والأسواق الحرة تجاوز 10فى المائة
عدم إصدار المسجل فواتير عن مبيعاته من السلع أو الخدمات الخاضعة للضريبة
عدم إقرار المسجل عن السلع أو الخدمات التي استعملها أو استفاد منها في أغراض خاصة أو شخصية
(*)انقضاء ستين يوما على انتهاء المواعيد المحددة لسداد الضريبة دون الإقرار عنها وسدادها
إصدار غير المسجل لفواتير محملة بالضريبة

(*) عدل بالقانون رقم 91 لسنة 1996 المنشور بالجريدة الرسمية العدد 25 مكرر في 30 يونية 1996
وكان البند ينص قبل تعديله على انقضاء ثلاثين يوماً على انتهاء المواعيد المحددة لسداد الضريبة دون الإقرار عنها وسدادها

مادة(45)

لا يجوز رفع الدعوى الجنائية أو اتخاذ أية إجراءات في جرائم التهرب من الضريبة إلا بناء على طلب من الوزير أو من ينيبه
ويجوز للوزير أو من ينيبه التصالح في جرائم التهرب ، وذلك قبل صدور حكم بات في الدعوى مقابل سداد الضريبة (*)والضريبة الإضافية وتعويض يعادل مثل الضريبة
وفى حالة صدور الحكم وقبل صيرورته باتاً يجوز للوزير أو من ينيبه التصالح مقابل سداد الضريبة والضريبة الإضافية وتعويض يعادل ثلاثة أمثال الضريبة وفى حالة تكرار التهرب يجوز مضاعفة التعويض
ويترتب مباشرة على التصالح انقضاء الدعوى الجنائية وإلغاء ما ترتب على قيامها من آثار بما في ذلك العقوبة المقضي بها عليه

(*) عدلت الفقرة الثانية من المادة 45 بالقانون رقم 91 لسنة 1996 وكانت تنص قبل التعديل على أن يجوز للوزير أو من ينيبه التصالح في جرائم التهرب وذلك قبل صدور حكم فى الدعوى مقابل سداد الضريبة والضريبة الإضافية وتعويض يعادل مثلى الضريبة

مادة(46)

في حالة وقوع أي فعل من أفعال التهرب من الضريبة من أحد الأشخاص المعنوية يكون المسئول عنه الشريك المسئول أو المدير أو عضو مجلس الإدارة المنتدب أو رئيس مجلس الإدارة ممن يتولون الإدارة الفعلية على حسب الأحوال

الباب الثـاني عـشر: أحــكام انتقالية

مادة(47)

تـسري أحـكام هذا القانون على السلع المبينة في الجدول رقم 1 المرافق وذلك فيما لا يتعارض مع الأحكام الواردة بهذا الجدول والأحكام الآتية
تستحق الضريبة على هذه السلع عند البيع الأول للسلعة المحلية أو بتحقق الواقعة المنشئة للضريبة الجمركية بالنسبة للسلع المستوردة فقط ولا تفرض الضريبة مرة أخرى إلا إذا حدث تغير في حالة السلعة
في حالة إخضاع سلعة للضريبة أو زيادة فئات الضريبة المفروضة على سلعة معينة يلتزم المستوردون وتجار الجملة ونصف الجملة والتجزئة والموزعون بتقديم بيان إلي المصلحة بالرصيد الموجود لديهم من السلع المشار إليها في اليوم السابق لسريان الضريبة الجديدة أو المزيدة ويكون تقديم هذا البيان خلال خمسة عشر يوما من التاريخ المذكور وتستحق الضريبة الجديدة أو المزيدة عند تقديم هذا البيان وعليهم أداؤها للمصلحة خلال المدة التي يحددها رئيسها على ألا تجاوز ستة أشهر من تاريخ استحقاق الضريبة
للمصلحة عند الاقتضاء أخذ عينات من بعض السلع للتحليل وأن تستعين بمن تراه من الخبراء
ولصاحب الشأن أن يطلب إعادة التحليل على حسابه ويصدر قرار من الوزير يحدد فيه طرق وإجراءات أخذ العينات
لا يجوز إنشاء أو تشغيل أي مصنع أو معمل لإنتاج أية سلعة من هذه السلع إلا بعد الحصول على ترخيص بذلك من الجهة الإدارية المختصة طبقا للشروط والأوضاع التي يقررها الوزير المختص بالاتفاق مع الوزير
على كل منتج لسلعة من هذه السلع أن يخطر المصلحة بتوقف العمل بالمصنع أو المعمل لأي سبب كان سواء كان توقفا كليا أو جزئيا وعليه كذلك إخطار المصلحة فور انتهاء فترة التوقف وذلك كله وفقا للترتيبات والمدد التي يصدر بتحديدها قرار من رئيس المصلحة
على كل منتج صناعي أو مستورد لسلعة من هذه السلع أن يسجل نفسه لدي المصلحة مهما كان حجم مبيعاته أو إنتاجه طبقا للقواعد والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية
على المنتفع سواء كان مالكا أو مستأجرا بعقار مخصص كله أو بعضه لمزاولة نشاط متعلق بسلعة خاضعة للضريبة أن يقدم إلي المصلحة خلال ثلاثة شهور من تاريخ العمل بهذا القانون إخطارا مبينا به أماكن مزاولة النشاط وأسم المستغل سواء كان المالك أو المستأجر أو المنتفع
ويقدم الإخطار بالنسبة للأماكن التي يتم شغلها أو تأجيرها بعد العمل بهذا القانون خلال شهر من تاريخ الإشغال أو التأجير كما يقدم الإخطار كذلك خلال شهر من تاريخ النزول عن الإيجار أو انتهائه ويقع عبء الإخطار على المنتفع
مع عدم الإخلال بالأحكام المنصوص عليها بالمادة 43 من هذا القانون يحكم في جميع الأحوال بمصادرة السلع موضوع التهرب فإذا لم تضبط حكم بما يعادل قيمتها ويجوز الحكم بمصادرة وسائل النقل والأدوات والمواد التي استعملت في التهرب وذلك عدا السفن والطائرات ما لم تكن أعدت أو أجرت فعلا لهذا الغرض
مع عدم الإخلال بحالات التهرب الواردة بالمادة 44 من هذا القانون يعد تهربا بالنسبة لهذه السلع يعاقب عليه بالعقوبات المقررة بتلك المادة الحالات الآتية
حيازة السلع الخاضعة للضريبة بقصد الاتجار مع العلم بأنها مهربة ويفترض العلم إذا لم يقدم من وجدت في حيازته هذه السلع المستندات الدالة على سداد الضريبة
تشغيل مصانع ومعامل إنتاج هذه السلع دون إخطار المصلحة
وضع علامات أو أختام مصطنعة للتخلص من سداد الضريبة كلها أو بعضها
تحدد اللائحة التنفيذية المبالغ التي تحصلها المصلحة ثمنا للمطبوعات وطوابع البندرول والعلامات المميزة أو وضع أختام أو مصاريف التحليل أو مقابل الخدمات التي يقوم بها موظفو المصلحة ، وكذلك أجور العمل الذي يقومون به لحساب ذوي الشأن في غير أوقات العمل الرسمية
ولا تدخل هذه المبالغ في نطاق الإعفاء أو رد الضرائب المشار إليها في هذا القانون

الباب الثالث عـشر: أحكام عامة

مادة(48)

مع عدم الإخلال بما نص عليه هذا القانون من أحكام خاصة ، يحظر التصرف في أي من السلع المعفاة من الضريبة أو استعمالها في غير الغرض الذي أعفيت من أجله خلال السنوات الخمس التالية للإعفاء إلا بعد إخطار المصلحة وسداد الضرائب المستحقة وفـقا لقيمتها وفئة الضريبة السارية في تاريخ التصرف وفي جميع الأحوال لا يجوز أن تجاوز قيمة الضريبة المستحقة قيمة الضريبة السابق الإعفاء منها ويعتبر التصرف المشار إليه دون إخطار المصلحة وسداد الضريبة المستحقة تهرباً يعاقب عليه بالعقوبات المنصوص عليها في هذا القانون

مادة(49)

للمصلحة حق التصرف في المضبوطات وأدوات التهريب ووسائل النقل التي يحكم بمصادرتها وذلك وفقـاً للقواعد التي تحددها اللائحة التنفيذية وتسري بالنسبة للسلع المستوردة الأحكام المتعلقة بالتصرف والبيع المنصوص عليها في قانون الجمارك ويجوز للمصلحة أن تتصرف قبل صدور الحكم في المضبوطات القابلة للتلف أو النقصان أو الفقد كما يكون لها الحق في إعدام السلع المحظور تداولها أو الضارة بالصحة العامة أو التي يخشى من طرحها للبيع على أمن وسلامة المواطنين وذلك بعد استطلاع رأي الجهات الفنية المختصة

مادة(50)

تسري بالنسبة للسلع المستوردة الخاضعة للضريبة والتي لم يتم الإفراج عنها من الجمارك أحكام المخالفات والتهرب المنصوص عليها في قانون الجمارك

مادة(51)

يجوز إسقاط الديون المستحقة للمصلحة على المسجل وذلك في الأحوال الآتية إذا قضي نهائيا بإفلاسه وأقفلت التفليسة إذا غادر البلاد لمدة عشر سنوات بغير أن يترك أموالاً إذا ثبت عدم وجود مال يمكن التنفيذ عليه لدي المدين إذا توفي عن غير تركه وتختص بالإسقاط لجان يصدر بتشكيلها قرار من الوزير وتعتمد توصياتها بقرار من رئيس المصلحة ويجوز سحب قرار الإسقاط إذا تبين أنه قام على سبب غير صحيح

مادة(22)

يجوز لرئيس المصلحة أن يلغي التسجيل في الحالات وبالشروط والأوضاع التي تحددها اللائحة التنفيذية

 

 



التقويم

  • « فبراير 2012 »
    إث ث أر خ ج س أح
        1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29        

البحث


آخر التدوينات

مقاطع فيديو

أخبار مصر ( جريدة الأهرام )

    تابع أخبار مصر

      صفحتى بالفيس بوك المركز المصرى للمحاسبة والمراجعة

      أكثر التدوينات قراءة

      الأرشيف

      التصنيفات

      التغذية الإخبارية

        RSS 0.90 RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 0.3